à l'égard de  (a) (= pour ce qui regarde) ...에 관해.  (b) (= envers) ...에 대해.  (c) (= en comparaison de) ...에 비교하여.

(a) Il s'est montré très inquiet à votre égard. 그는 당신에 관해 매우 걱정하는 것 같았다.

(b) L'indifférence des enfants à l'égard des adultes. 성인에 대한 어린애들의 무관심.

(c) La terre est bien petite à l'égard du soleil. 지구는 태양에 비하면 아주 작다.