alors que (a) (=lorsque) …때에, (b) ( = quand bien même que) 설사 … 일지라도.〔종속절의 동사는 조건법〕
(a) Alors que vous dormiez encore, j'étais au travail. 당신이 아직 자고 있었을 때 나는 일을 하고 있있다.

(b) Alors (même) que vous seriez malade, … 설사 자네가 병에 걸렸을지라도…