1군(permier groupe) 동사
원형이 -er로 끝나는 규칙 동사로서 불어 동사의 약 90%를 차지한다: chanter, parler 등
A. 1군동사 어미 변화의 원칙
원형 |
chanter 노래하다
|
인칭·수 |
주어 |
어간어미 |
인칭·수 |
주어 |
어간어미 |
1인칭 단수 |
je |
chante |
1인칭 복수 |
nous |
chantons |
2인칭 단수 |
tu |
chantes |
2인칭 복수 |
vous |
chantez |
3인칭 단수 |
il / elle |
chante |
3인칭 복수 |
ils / elles |
chantent |
어미 -ons는 [ɔ̃]으로, -ez는 [e]로 소리나며, 나머지 어미(-e, -es, -ent)들은 어간의 마지막 자음이 소리나게 하는 역할을 할 뿐, 그 자체는 발음하지 않는다.
B. 1군 변칙 동사 어미 활용은 동일 하지만 어간에 약간의 수정이 가해지는 변칙 변화도 있다. 변칙이 생기는 이유는 발음의 편리성과 철자법의 일관성을 유지하기 위해서라고 생각하면 될 듯하다.
1. 원형이 ‘-cer’로 끝나는 동사들 ‘a’나 ‘o’로 시작되는 어미 앞에서 어간의 마지막 자음 ‘c’가 ‘ç’로 바뀐다. (c+a,o ⇒ ç)
원형 |
직설법 현재 |
직설법 반과거 |
직설법 단순과거 |
commencer 「시작하다」 |
Nous commençons |
Je commençais |
Il commença |
※ 같은 변칙 변화를 보이는 동사들: placer 「놓다」, annoncer 「알리다」, avancer 「앞서다」, balancer 「흔들리다」 등
☞ 이러한 변칙이 존재하는 이유. - 원형이 -cer로 끝나는 동사들의 원형에서 단어 끝의 -er는 변화되는 부분, 즉 어미이고,어간 마지막 자음은 ‘c’이다. - 프랑스어 철자법 상 ‘c’가 ‘e’, ‘i’, ‘y’ 중 한 글자 앞에 놓이면 [s]로 읽도록 되어 있다. 즉, commencer 동사의 어간의 마지막 자음 ‘c’는 [s]의 음가(音價 sound value)를 가진다. - 반면 ‘c’ 뒤에 ‘a’, ‘o’, ‘u’ 중의 한 글자가 오면 ‘c’를 [k]로 읽도록 규정되어 있다. - commencer 동사의 어간 ‘commenc’에 1군동사의 직설법 현재 1인칭 복수 어미인 -ons를 붙이면 ‘commencons’이 되고, 이를 철자법 규칙대로 읽게 되면 어간의 마지막 자음 ‘c’는 원래의 음가인 [s]가 아니라 [k]로 읽게 된다. - 글자가 생기기 전에 말이 먼저 있었을 것이며, 글자의 역할은 말을 표기하는 것이므로 원래의 음가인 [s]를 나타내면서 철자법의 일관성을 유지하기 위해서는 어간의 마지막 자음 ‘c’를 ‘ç’로 대체한다는 변칙을 허용할 필요가 있었을 것이다. |
2. 원형이 ‘-ger’로 끝나는 동사들 ‘a’나 ‘o’로 시작되는 어미 앞에서 어간의 마지막 자음 ‘g’ 다음에 ‘e’를 첨가한다. (g+a, o ⇒ ge)
원형 |
직설법 현재 |
직설법 반과거 |
직설법 단순과거 |
manger 「먹다」 |
nous mangeons |
Je mangeais |
Il mangea |
※ 같은 변칙 변화를 보이는 동사들: juger 「재판하다」, voyager 「여행하다」, nager 「수영하다」, partager 「나누다」, changer 「바꾸다」 등
☞ 이러한 변칙이 존재하는 이유. - 원형이 -ger로 끝나는 동사들의 원형에서 단어 끝의 -er는 변화되는 부분, 즉 어미이고,어간 마지막 자음은 ‘g’이다. - 프랑스어 철자법 상 ‘g’가 ‘e’, ‘i’, ‘y’ 중 한 글자 앞에 놓이면 [ʒ]로 읽도록 되어 있다. 즉, manger 동사의 어간의 마지막 자음 ‘g’는 [ʒ]의 음가(音價 sound value)를 가진다. - 반면 ‘g’ 뒤에 ‘a’, ‘o’, ‘u’ 중의 한 글자가 오면 ‘g’를 [ɡ]로 읽도록 규정되어 있다. - manger 동사의 어간 ‘mang’에 1군동사의 직설법 현재 1인칭 복수 어미인 -ons를 붙이면 ‘mangons’이 되고, 이를 철자법 규칙대로 읽게 되면 어간의 마지막 자음 ‘g’는 원래의 음가인 [ʒ]가 아니라 [ɡ]로 읽게 된다. - 글자가 생기기 전에 말이 먼저 있었을 것이며, 글자의 역할은 말을 표기하는 것이므로 원래의 음가인 [ʒ]를 나타내면서 철자법의 일관성을 유지하기 위해서는 어간의 마지막 자음 ‘g’ 뒤에 ‘e’를 첨가한다는 변칙을 허용할 필요가 있었을 것이다 |
3. 원형이 ‘-ayer’, ‘-oyer’, ‘-uyer’ 중의 하나로 끝나는 동사들 발음되지 않는 어미(e, es, ent) 앞과 미래형 어간에서 y→i 로 바뀐다. (’-ayer’의 경우 지방에 따라 y를 그냥 사용하기도 하지만 점점 i로 바꾸어 사용하는 경향이다)
원형
|
직설법 현재
|
직설법 단순 미래
|
payer 「지불하다」
|
Je paie (je paye) |
Je paierai (je payerai) |
Nous payons |
Nous paierons |
Ils paient (ils payent) |
Ils paieront |
※ 같은 변칙 변화를 보이는 동사들: balayer 「빗자루로 쓸다」, essayer 「~하려고 애쓰다」 ☞ ’-ayer’ 형태의 동사들은 y 이후의 부분이 발음 되지 않은 어미일지라도 ‘y’를 그대로 써도 되고 ‘i’로 바꿔도 된다.
원형 |
직설법 현재 |
직설법 단순 미래 |
essuyer 「닦아내다」
|
J’essuie |
J’essuierai |
Nous essuyons |
Nous essuierai |
Ils essuient |
Ils essuieront |
※ 같은 변칙 변화를 보이는 동사들: nettoyer 「청소하다」, ennuyer 「귀찮게 굴다」, aboyer 「짖다」 ☞ ‘-oyer’나 ‘-uyer’ 로 끝나는 동사는 ‘y’ 이후 부분이 발음 되지 않는 어미인 경우에만 ‘y’가 ‘i’로 변한다.)
4. 원형이 ‘-eler’, ‘-eter’, ‘-emer’, ‘-ever’ 중의 하나로 끝나는 동사들 소리 나지 않는 어미( -e, -es, -ent) 앞과 미래형 어간에서 앞 음절의 e가 è로 바뀌거나, 어간의 마지막 자음을 중첩시킨다. 원형이 ‘-eler’나 ‘-eter’로 끝나는 동사는 ‘l’이나 ‘t’ 뒤에 묵음이 이어지면 ll, tt와 같이 겹자음을 취한다. 여기서 묵음이란 1군 동사의 직설법 현재 1,2,3인칭 단수 어미(-e, -es)와 직설법 현재 3인칭 복수 어미(-ent), 그리고 미래형 어간의 마지막 음절 -er의 ‘e’ 등을 말한다.
원형 |
직설법 현재 |
직설법 단순 미래 |
lever 「들다」
|
Je lève |
Je lèverai |
Nous levons |
Nous lèverons |
Ils lèvent |
Ils lèveront |
jeter 「던지다」
|
Je jette |
Je jetterai |
Nous jetons |
Nous jetterons |
Ils jettent |
Ils jetteront |
※ 같은 변칙 변화를 보이는 동사들: appeler 「부르다」, projeter 「던지다」, rejeter 「거절하다」, renouveler 「갱신하다」
5. 원형이 [ -é+자음 1개+er ]로 끝나는 1군 동사는 소리 나지 않는 어미 앞에서 é → è로 바뀐다. 달리 말하면 원형이 [ -é+자음 1개+er ]로 끝나는 동사들은 어간의 마지막 자음 바로 뒤에 묵음이 이어지면 é가 è로 바뀐다. 그러나 단순 미래에서의 어간은 바뀌지 않는다.
원형 |
직설법 현재 |
직설법 단순 미래 |
préférer 「더 좋아하다」
|
Je préfère |
Je préférerai |
Nous préférons |
Nous préférerons |
Ils préfèrent |
Ils préféreront |
※ 같은 변칙 변화를 보이는 동사들: céder 「양보하다」, espérer 「바라다」, répéter 「반복하다」, précéder 「앞서다」, opérer 「수술하다」, révéler 「폭로하다」
6. 동사 envoyer는 특이한 경우로서 직설법 단순 미래 어간은 enverr이다.
원형
|
직설법 현재
|
직설법 단순 미래
|
envoyer 보내다
|
J’envoie |
J’enverrai |
Tu envoies |
Tu enverras |
Il envoie |
Il enverra |
Nous envoyons |
Nous enverrez |
Vous envoyez |
Vous enverrez |
Ils envoient |
Ils enverront |
☞ 불규칙 동사인 voir 「보다」의 단순미래형 어간이 verr이므로 어원적 연관성이 있을 것으로 생각된다.
|