재귀대명사 (대명동사의 보어)

    대명동사에서 동사를 따라다니는 보어대명사를 대명동사의 보어 또는 재귀대명사라고 한다. 
    보어대명사는 인칭 및 수가 주어와 같다.

A. 형태
    1·2인칭 단수·복수의 재귀대명사는 보어인칭대명사와 같은 형태지만, 3인칭에서는 se이며,
    se는 단수·복수와 직접·간접 보어의 형태가 모두 같다.

     Je me regarde dans la glace. ｢나는 거울을 본다｣
     Vous vous habillez bien. ｢당신은 옷을 잘 입는다｣

     Pierre regarde soi-même. ｢삐에르는 자신을 바라본다｣
     → Pierre se regarde dans la glace. ｢삐에르는 거울을 본다｣

     Hélène lave soi-même ｢엘렌은 자기 자신을 씻는다｣
    → Hélène se lave. ｢엘렌은 (몸을) 씻는다｣

B. 위 예문에서 보는 바와 같이 일반 동사가 se와 함께 쓰여 대명동사로 사용되는 경우가 대부분이다.
☞ 대명동사의 종류

C. soi
    soi는 "se"의 강세형으로, 원칙상 부정대명사 on, chacun, personne, tout le monde 등이 주어인 문장에서 전치사 뒤에 놓인다.
    Chacun travaille pour soi. ｢각자는 자신을 위해 일한다｣
    On n’est heureux que chez soi. ｢사람은 자기 집에서만 행복하다｣
     Il faut penser à soi. ｢자신을 생각해야 한다｣ ( il faut + inf. ｢~해야 하다｣에서 il은 비인칭주어 )

    주어가 분명하고, 부정대명사가 아닐 때는, 3인칭 강세형대명사를 쓴다.
    Il est toujours heureux chez lui. ｢그는 그의 집에서 언제나 행복하다｣
    Cette fille pense trop à elle-même. ｢이 소녀는 지나치게 자신을 생각한다｣