aucun, nul, pas un
「아무도, 어느 누구도」의 의미로 쓰이며, 단수로 취급한다. 일상어에서는 대신 personne를 사용할 때가 많다. ne와 함께 부정문을 만들며, pas, point은 함께 쓰이는 일이 없다.
Aucun de ses amis ne m’attire. 「그의 친구 중 누구도 내 맘에 들지 않는다」
As-tu reçu de ses nouvelles ? 「너는 그의 소식을 들었니 ?」 ― Aucune. 「아니, 아무 소식도」
Parmi tes amis, aucun ne viendra. 「너의 친구들 중에서 그 누구도 오지 않을 것이다」
Nul n’est parfait. 「아무도 완벽하지 않다」
Partez; nul ne vous en empêche. 「떠나시오, 아무도 당신을 막지 않아요」
Pas un ne t’en voudra. 「아무도 당신을 탓하지 않을 것이다」
|