personne, rien

    가장 널리 쓰이는 부정대명사로 personne는 사람을, rien은 사물을 가리키며 ｢무(無)｣의 의미를 갖는다.
    부정문에서 pas없이 동사 앞에 ne만 쓴다.
    보통 personne는 quelqu’un의 반대어로, rien은 quelque chose의 반대어로 간주된다.

A. 주어나 목적보어로 쓰인다.
    Personne n'est absent. 아무도 결석하지 않았습니다. [주어]
    Personne ne t'aime. ｢아무도 너를 좋아하지 않는다｣ [주어]
    Je ne vois personne. ｢나는 아무도 보이지 않는다(볼 수 없다).｣ [직접목적보어]
    Rien ne te presse. ｢그 무엇도  너를 재촉하지 않는다(초조해 하지 마라)｣ [주어]
    Je ne vois rien. ｢나는 아무것도 보이지 않는다.｣ [직접목적보어]
    Je n'ai besoin de rien. 나는 아무 것도 필요하지 않습니다. (avoir besoin de ~ ~가 필요하다) 

B. 복합시제에서 personne는 과거분사의 뒤에, rien은 조동사와 과거분사 사이에 쓴다.
    Je n'ai vu personne. 나는 아무도 보지 못했습니다. [직접목적보어]
    Je n'ai rien vu. 나는 아무 것도 보지 못했습니다. [직접목적보어]

C. 생략문에서 단독으로 쓰일 때도 있다.
    Qu'est-ce que tu as? 너 무슨 일 있니?
    — Rien. 아무 것도.

    Quelqu'un est venu me voir? 누군가 나를 만나러 왔나요?
    — Non, personne. 아뇨, 아무도 (안 왔어요).

D. ｢무(無), 부정｣을 강조하기 위해 du tout ｢전혀 (~이 아니다)｣를 사용할 수 있다.
    Je ne sais rien du tout. 나는 전혀 아무 것도 알지 못한다.
Personne ne le sait du tout. 아무도 그것을(그를) 전혀 알지 못한다.

E. 형용사의 수식을 받을 때에는 [de＋형용사]의 형태를 취하며, 형용사는 남성 단수형을 취한다.
    부정법의 수식을 받을 때는 [à + 부정법]의 형태를 취한다.
    Rien de neuf sous le soleil. ｢이 세상에서 새로운 것이란 없다.｣
    Ma vie présente n'a rien de très brillant. ｢나의 현재의 삶은 훌륭한 것이 아무것도 없다.｣
    Je ne vois personne de satisfait autour de moi. ｢나는 내 주위에서 아무도 만족한 사람을 보지 못한다.｣
    Ce soir, il n'y a rien d'intéressant à la télé. 오늘 저녁에는 TV에 흥미를 끌만한 아무 것도 없다.
    Je n’ai rien à faire. 나는 할 일이 아무 것도 없다.

F. 관용어구
    Merci beaucoup. 정말 고맙습니다.
    — De rien. 아무 것도 아닙니다.
    Excusez-moi, j'arrive en retard. 죄송합니다, 제가 좀 늦게 도착할 것 같습니다.
    — Ça ne fait rien. 괜찮습니다.