단수(le singulier) 또는 복수(le pluriel)로만 사용되는 명사 일부 명사는 단수 또는 복수 중 어느 하나로만 사용된다.
A. 복수형이 없는 명사 명사로 전환되어 사용된 형용사가 이에 해당한다. Il plaide le faux pour savoir le vrai. 그는 진실을 알아내기 위해 거짓말한다. ☞ faux 거짓된, 잘못된, 가짜의 / vrai 참된, 진실한
B. 복수형으로만 쓰이는 명사
les entrailles 내장, 창자 |
les décombres 파편, 잔해 |
les fiançailles 약혼식, 약혼 |
les funérailles 장례식 |
les matériaux 건축 재료 |
les moeurs 관습 |
les obsèques 장례식 |
les ténèbres 어둠 |
les dépens 비용 |
les ancêtres 선조, 조상 |
les gens 사람들 |
les alentours 주변 |
les frais 경비, 지출 |
les environs 부근 |
les vivres 식량 |
les mathématiques 수학 |
les légumes 야채 |
위의 명사 중에는 les gens과 같이 사물의 집합을 나타내는 명사도 있지만, les ténèbres ( = l’obscurité )와 같이 전혀 복수의 개념을 갖지 않는 것도 있다.
|
C. 단수형으로만 쓰이는 명사 원래 불가산명사는 단수형만을 갖는다. 그런데 이 명사들이 복수형으로 쓰이면 뜻이 변하여 구체 명사의 의미를 갖는다.
la gentillesse (= qualité 성품) 상냥함 les gentillesses (= actes qui manifestent cette qualité 이 성품을 드러내는 행위) 친절한 언동 faire une gentillesse à quelqu’un (= faire des gentillesses) ~에게 친절한 행동을 하다
la petitesse 작음, 편협성 → les petitesses 사소한 일
|