구상명사(noms concrets) / 추상명사(noms abstraits)

A. 개요
    구상명사(또는 구체명사): 실제로 감각을 통하여 알 수 있는 생물이나 사물을 나타낸다.
   ex.) enfant 어린이, maison 집, livre 책, jardin 정원, homme 남자, femme 여자

    추상명사: 성질 · 상태 · 동작이나 특정 성질을 나타내는 명사이다.
    ex.) beauté 아름다움, état 국가/상태, maturité 무르익음, espoir 희망, poids 무게, départ 떠남/출발

B. 문법적 차이
    구상명사: 복수형이 존재한다. (유의미하다)
    ex.) un enfant  -  deux enfants (O)            

    추상명사: 일반적으로 복수형으로 사용하지 않는다. (셀 수 없으므로 원칙적으로 복수형이 불가능하다)
    ex.) l’amour 사랑 -  deux amours  (X)

    추상명사는 대개 동사나 형용사에서 파생된 명사인 반면, 구상명사는 그 자체가 형용사화 또는 동사화될 수 있는 명사다.

courir 달리다 → course 코드	aimer 사랑하다 → amour 사랑	trahir 배신하다 → trahison 배신	동사 → 추상명사
léger 가벼운 → légèreté 가벼움	libre 자유로운 → liberté 자유	grand 큰 → grandeur 큼, 거대함	형용사 → 추상명사

livre 책 → livresque 책에서 얻은 순전히 이론적인

caramel 캐러멜 → caraméliser 캐러멜화하다

구상명사 → 형용사 / 동사

C. 같은 명사가 때로는 추상적으로, 때로는 구체적인 의미로 쓰일 수 있다.

    Le construction de cette maison a été rapide. ｢이 집의 건축(과정)은 급히 이루어졌다｣(추상적)
    On a abattu de vieilles constructions.              ｢사람들은 오래된 건축물들을 부수었다｣(구체적)

    avoir une correspondance avec un étranger.  ｢외국인과 서신을 교환하기｣(추상적)
    lire la correspondance de l’étranger.                 ｢외국인과 교환한 편지를 읽기｣(구체적)