|
수동적 대명동사(verbes pronominaux passifs) 직접타동사가 대명동사로 사용되면서, 수동의 의미를 갖는 것으로, 주어는 대부분 사물이며 3인칭으로 쓰인다.
대명동사의 보어 se는 항상 직접목적보어로 간주되며,
따라서 과거분사는 직접목적보어 se(사실상은 se가 가리키는 대상 즉 주어)에 성수일치한다.
☞ 과거분사의 성수일치 참조
Ce tissu se fabrique en Angleterre. ｢이 직물은 영국에서 생산된다｣
(= Ce tissu est fabriqué en Angleterre. = On fabrique ce tissu en Angleterre.)
Cette maison se voit de loin. ｢이 집은 먼 곳에서도 보인다｣
Cet article s’est bien vendu. ｢이 상품은 잘 팔린다｣
Ces arbres s’aperçoivent même dans l’obscurité. ｢이 나무들은 어둠 속에서도 눈에 뜨인다｣
La porte s’est ouverte. 문이 저절로 열렸다.
☞ ouvrir의 과거분사 ouvert에 -e가 붙어 있는데, 이는 직접목적보어인 se에 일치시킨 것이다.
직접목적보어 se가 가리키는 대상은 주어이며, 주어 porte가 여성이므로 -e가 붙은 것이다.
|
3.1. 동사의 개요
