부정형용사
명사의 앞에서 명사를 수식하며 관계되는 명사를 막연하게 나타내주는 형용사를 말한다.
A. 형태
남성단수
|
여성단수
|
남성복수
|
여성복수
|
비고
|
aucun
|
aucune
|
aucuns
|
aucunes
|
영어의 not any / 복수형은 거의 쓰이지 않음
|
autre
|
autre
|
autres
|
autres
|
영어의 other, another
|
chaque
|
chaque
|
-
|
-
|
영어의 each / 단수형만 있음
|
certain
|
certaine
|
certains
|
certaines
|
영어의 certain
|
même
|
même
|
mêmes
|
mêmes
|
영어의 same
|
quelque
|
quelque
|
quelques
|
quelques
|
영어의 some
|
-
|
-
|
plusieurs
|
plusieurs
|
영어의 several / 복수형만 있음
|
tout
|
toute
|
tous
|
toutes
|
영어의 all |
B. tout 모든, 전부의, … 내내, 매 … 마다 (영어의 all)
정관사, 소유형용사, 지시형용사 등의 한정사가 붙은 명사를 그 한정사 앞에서 수식한다.
남성단수
|
여성단수
|
남성복수
|
여성복수
|
tout
|
toute
|
tous
|
toutes
|
tout le monde 온 세상 toutes ses amies 그/그녀의 모든 여자친구들 tous ces livres 이 모든 책들
1. 일반 명사와 함께 쓰일 때 1) [ 단수형 tout / toute + 단수 명사] 전부의, 전체의’라는 뜻을 가지며 총체, 전체를 나타낸다.
tout le pays 나라 전체(전국) |
toute la famille 한 가족 전체(온 가족) * 어느 한 가족의 구성원 전체를 가리킴 |
tout le monde 사람 전체(모든 사람) |
toute la classe 반 전체
|
tout mon coeur 내 온 마음 |
toute ma vie 내 전 생애
|
2) [복수형 tous/toutes + 복수명사] 모든, 전부의’라는 뜻을 가지며 집합적 의미로, 개별적인 것의 총합을 나타낸다.
tous les pays 모든 나라들 |
toutes les familles 모든 가족들 * 서로 다른 가족들이 여럿인 경우 |
tous les hommes 모든 남자들 |
toutes ces fleurs 이 모든 꽃들 |
2. 시간을 나타내는 명사와 함께 쓰일 때
[단수형 tout/toute + 단수 명사] ‘내내, 줄곧’ |
[복수형 tous/toutes + 복수 명사] ‘…마다’
|
tout le jour 온 종일 |
toute la journée 온 종일 toute la nuit 밤새도록 |
tous les jours 날마다 |
toutes les nuits 밤마다 |
tout le mois 한 달 내내 |
toute la semaine 일주일 내내 |
tous les étés 매년 여름 |
toutes les saisons 계절마다 |
tout le temps 줄곧 |
toute l'année 일 년 내내 |
|
|
3. 무관사명사(관사 없이 사용된 명사) 앞에 놓여서 chaque 「각각의」, n’importe quel … 「어떠한 … 이든」의 의미를 갖는 경우
Tout homme a droit à la vie. (= Tous les hommes ont droit à la vie.) 「모든 사람은 살 권리가 있다」
|
Tout homme peut se tromper. 「모든 사람은 잘못 생각할 수도 있다」 |
Tout homme est sujet à l’erreur. 「사람마다(어떤 사람이나) 실수하게 마련이다」 |
En tout cas, j’irai. 「어쨌든(어떤 일이 일어나더라도) 나는 가겠다」 |
De toute façon, je refuse. 「어쨌든 나는 거절한다」
|
4. 때로는 「유일한」, 「단지」의 의미를 갖는다.
Pour tout salaire, je touche 200 francs. 「품 삯 다 해봐야, 나는 겨우 200프랑을 만지게 된다」
|
C’est tout ce que je sais. 「그것이 내가 아는 전부다」 |
※ 부정대명사 tout ‘전부, 모든 것, 모두들’의 뜻으로 쓰이며 문장 내에서 주어나 목적보어로 쓰인다.
남성단수
|
여성단수
|
남성복수
|
여성복수
|
tout
|
-
|
tous [tus] ⚠-s가 발음 된다
|
toutes
|
Tout me plaît. 모든 것이 내 마음에 든다. J'ai tout regardé. 나는 모든 것을 보았다. |
부정대명사로 쓰일 때는 여성단수형이 존재하지 않는다. |
Tous sont venus. 모두들 왔다. Je les aime tous. 나는 그들 모두들 좋아한다. |
Toutes sont belles. 그 여자들 모두가 아름답다. Je les aime toutes. 나는 그 여자들 모두를 좋아한다.
|
☞ 일반적으로 단수 tout는 사물을 의미하고, 복수 tous, toutes는 사람을 의미한다. ☞ 남성복수형의 -s가 발음되는 것에 주의
※ 부사 tout 부사로 쓰인 tout는 ‘아주, 매우(très)’, ‘완전히’라는 뜻을 갖는다.
⚠ 일반적으로 부사는 꾸미는 형용사의 성수에 따라 변화하지 않지만, 부사 tout는 자음이나 유성 h로 시작하는 여성형용사 앞에서 toute, toutes로 변화한다. |
뒤에 자음으로 시작된 남성형용사가 온 경우 불변 |
Il est tout content. |
Ils sont tout contents. |
뒤에 자음으로 시작된 여성형용사가 온 경우 성수변화 |
Elle est toute contente. |
Elles sont toutes contentes. |
뒤에 모음으로 시작된 형용사가 온 경우 불변 |
Elle est tout élégante. |
뒤에 무성 h로 시작된 형용사가 온 경우 불변 |
Elle est tout heureuse. |
뒤에 유성 h로 시작된 형용사가 온 경우 성수변화 |
Ces montagnes sont toutes hautes.
|
B. quelque : 어떤, 약간의 (영어의 some) quelque chose 어떤 것<(영) something> quelqu'un 어떤 사람<(영) someone> Tu as quelque chose à manger? 너 뭐 먹을 것 좀 있니? Tu connais quelqu'un à Paris? 너 파리에 누구 아는 사람 좀 있니? J'ai besoin de quelque argent. 나는 돈이 좀 필요해.
C. chaque : 각각의, 개개의 <단수형만 있음> (영어의 each) Chaque homme a son avis. 각자 자기의 의견을 가지고 있다. Je la vois chaque fois. 나는 매 번 그녀를 만난다. Chaque jour, il vient me voir. 매일 그는 나를 만나러 온다. Chaque été, elle va à la mer. 매년 여름 그녀는 바다로 간다.
D. aucun, aucune : 어떠한 .... 도 아니다. ☞ 부정의 ne와 함께 쓰이며 pas는 쓰지 않는다 Aucun homme n'est parfait. 그 어떤 사람도 완벽하지는 않다. Il n'a aucune amie. 그는 여자 친구가 한 명도 없다.
E. même : 명사 앞에 놓여서 '같은' (명사 뒤에 놓이면 '… 자신, … 자체') (영어의 same) C'est la même chose. 이건 똑같은 물건입니다. cf.) Elle est la gentillesse même. 그녀는 친절 그 자체이다. (그녀는 대단히 친절하다)
F. autre : 다른 (영어의 other, another) Donne-moi un autre crayon. 다른 연필 주세요.
G. plusieurs : 다수의, 여럿의 <항상 복수이며 남성 여성 동형> (영어의 several, a number of ) Il a invité plusieurs amis au dîner. 그는 저녁 식사에 여러 명의 친구들을 초대했다. Il faut plusieurs semaines pour terminer ce travail. 이 일을 끝마치려면 수 주일이 걸린다.
H. certain : 어떤 (영어의 certain) Certains élèves restent dans la classe. 어떤 학생들이 교실에서 쉬고 있다. Un certain M.Kim a téléphoné. 어떤 김씨라는 사람이 전화를 했었다. <비교> C'est un fait certain. 그것은 확실한 사실이다.
|