인칭과 수(personne et nombre) 동사는 주어의 인칭과 수에 따라 변화하는데, 이것을 동사의 일치(l’accord du verbe)라고 한다. 3개의 인칭이 단수·복수로 바뀌는데, 어미 변화는 이에 따라 6개의 형태를 갖는다.
인칭.수 |
1군동사 대표 aimer |
|
2군동사 대표 finir |
|
3군 동사 대표 voir |
1인칭 단수 |
J’
|
aime |
[ɛm] |
|
Je |
finis |
[fini] |
|
Je |
vois |
[vwa] |
2인칭 단수 |
Tu |
aimes |
[ɛm] |
|
Tu |
finis |
[fini] |
|
Tu |
vois |
[vwa] |
3인칭 단수 |
Il |
aime |
[ɛm] |
|
Il |
finit |
[fini] |
|
Il |
voit |
[vwa] |
1인칭 복수 |
Nous |
aimons |
[ɛmɔ̃] |
|
Nous |
finissons |
[finisɔ̃] |
|
Nous |
voyons |
[vwajɔ̃] |
2인칭 복수 |
Vous |
aimez |
[ɛme] |
|
Vous |
finissez |
[finise] |
|
Vous |
voyez |
[vwaje] |
3인칭 복수 |
Ils |
aiment |
[ɛm] |
|
Ils |
finissent |
[finis] |
|
Ils |
voient |
[vwa] |
☞ 동사가 인칭과 수에 따라 변화하는 것을 동사의 활용 또는 동사 변화라고 칭하는데 이에 대해서는 별도의 장으로 다룬다.
동사의 어미 변화는 문어체의 구분이 구어체의 구분보다 훨씬 복잡하다. 구어체의 경우 대부분 발음의 차이를 볼 수 없다.
물론 aller, être, avoir의 동사처럼 어간 자체까지 변하는 특이한 것도 있다.
인칭. 수 |
주어인칭대명사 |
aller |
être |
avoir |
1인칭 단수 |
Je(j’) |
vais |
suis |
ai |
2인칭 단수 |
Tu |
vas |
es |
as |
3인칭 단수 |
Il |
va |
est |
a |
1인칭 복수 |
Nous |
allons |
sommes |
avons |
2인칭 복수 |
Vous |
allez |
êtes |
avez |
3인칭 복수 |
Ils |
vont |
sont |
ont |
|