|
전치사 + qui 전치사 다음에 관계대명사가 오는 경우 선행사가 사람이면 [전치사 + qui]로 한다.
Connaissez-vous cette jeune fille? 당신은 그 소녀를 아십니까? J'ai donné un bonbon à la jeune fille. 나는 그 소녀에게 사탕을 주었습니다. → Connaissez-vous cette jeune fille à qui j'ai donné un bonbon? 내가 사탕을 준 그 소녀를 당신은 아십니까?
Anne est ma meilleure amie. 안느는 나의 가장 친한 친구이다. Paul Claudel se promène avec Anne. 뽈 끌로델이 안느와 산책하고 있다. → Anne avec qui Paul Claudel se promène est ma meilleure amie. 뽈 끌로델이 함께 산책하고 있는 안느는 나의 가장 친한 친구이다.
|
PAGE: 248 |
Last Update : 2022/12/26 View: 4382
|
|