품질형용사의 복수형
A. 원칙
일반 규칙은 단수형에 복수형 어미 -s를 첨가하여 만드는 것이다. 즉, 남성복수는 남성단수에 -s를, 여성 복수는 여성단수에 -s를 붙여 만든다. 이때 복수를 나타내는 -s는 발음 되지 않는다. 따라서 형용사 단독으로 발음할 때는 단수와 복수의 구별이 불가능하나, 연음이 일어나는 경우 s는 [z] 로 연음 된다.
남성단수 |
남성복수 |
여성단수 |
여성복수 |
grand 큰 |
grands |
grande |
grandes |
bon 좋은 |
bons |
bonne |
bonnes |
Il est petit. 그는 (키가) 작다. |
Ils sont petits. 그들은 (키가) 크다. |
petit와 petits는 같은 발음 |
Elle est petite. 그녀는 (키가) 작다. |
Elles sont petites. 그 여자들은 키가 작다. |
petite와 petites는 같은 발음 |
les petits garçons 「어린 소년들」 |
les petits enfants 「어린 아이들」 |
enfants 앞에서 s가 [z]로 연음 |
B. 남성복수형에 있어서의 예외 (여성복수형은 항상 [여성단수 + s]이며 예외가 없다.)
1. -s, -x 로 끝난 경우는 단수형과 복수형이 같다. 즉 연음할 때 [z]로 발음 되는 글자들로 끝난 단어들은 단수형·복수형 동일
다음의 예에서 ( )안은 여성복수형
gris → gris 회색인, 잿빛의 |
français → français 프랑스의, 프랑스적인 |
doux → doux(douces) 부드러운, 온화한 |
gros → gros(grosses) 「뚱뚱한」 |
gras → gras(grasses) 「기름진」 |
|
faux → faux(fausses) 「허위의」 |
heureux → heureux(heureuses) 「행복한」 |
paresseux → paresseux(paresseuses) 「게으른」 |
frais → frais(fraîches) 「신선한」 |
vieux → vieux(vielles) 「늙은」 |
|
2. -al → -aux
égal → égaux 동등한 |
métal → métaux 금속의 |
général → généraux 일반적인 |
royal → royaux 왕의 |
loyal → loyaux 합법적인 |
local → locaux 지방의 |
brutal → brutaux 거친, 갑작스러운 |
amical → amicaux 우정의, 정다운
|
※ 또는 일반 규칙( s 첨가)
banal → banals 「천박한」 |
final → finals 「마지막의」 |
bancal → bancals 「절름발이의, 안락의자의」 |
fatal → fatals 「숙명적인」 |
naval → navals 「해군의」 |
natal → natals 「고향의」 |
3. -eau → -eaux (x 첨가)
beau → beaux 「아름다운」 |
jumeau → jumeaux 「쌍둥이의, 한 쌍을 이루는」 |
nouveau → nouveaux 「새로운」
|
4. -eu → -eus 또는 -eux ( s, x 첨가)
bleu → bleus 「푸른」 |
hébreu → hébreux 「히브리(어)의」 |
|