à la volée (= en l’air; promptement; inconsidérément) (a) 공중에 날고 있는. (b) 민첩하게, 재빨리. (c) 생각 없이

(a) Attraper une balle à la volée. 공중에 날고 있는 공을 잡다.

(b) Saisir une allusion à la volée. 암시를 재빨리 알아차리다.

(c) Il nous a lâché cela à la  volée. 그는 생각 없이 그것을 우리에게 놓아 주었다.