좋아하는 것과 좋아하지 않는 것

 가. 좋아하는 것
  - Vous aimez la musique? / le sport? / le cinéma?
  - Quel sport aimez-vous?
  - Qu'est-ce que vous aimez comme musique? 

- J'adore - J'aime (beaucoup) - J'aime bien - Je n'aime pas beaucoup / pas tellement - Je n'aime pas du tout - Je déteste

le cinéma. la cuisine chinoise. la musique. le rugby.

   - Le tennis, ça me plaît (beaucoup / bien).

나. 보다 좋아하는 것
  - Qu'est-ce qu vous préférez, la ville ou la campagne?
  - Je préfère la campagne (à la ville).
  - J'aime mieux la campagne (que la ville).

 ☞ 좋고 싫음을 나타내는 동사의 직접목적어
   기호를 나타내는 aimer, adorer, détester, préférer 등의 동사가 직접목적어와 함께 쓰일 경우 대명사의 사용법에 주의해야 한다.
   목적어가 무엇인가에 따라 그것을 대신하는 대명사가 다르다.

  ① 사람일 경우
     사람이나 친숙한 동물은 직접목적보어를 쓰며, 동사가 de를 수반하는 동사구일 경우에는 de+lui(elle)을 쓴다.
      - Qu'est-ce que tu penses de Jean-Louis?
      - Je le déteste.(사람)

      - Tu l'aimes bien, ton petit chat?
      - Je l'adore.(친숙한 동물)

      - Il te plaît Pierre?
      - J'ai peur de lui. (de를 수반하는 동사구)

     préférer 동사는 비교 대상이 있을 경우에 한하여 직접목적보어를 쓸 수 있다.
       - Qu'est-ce que tu penses de ton chien?
       - Je le préfère à mon chat.
        ※ 이 경우 비교 대상을 지적함이 없이 단순히 Je le préfère.라고 할 수 없다.

  ② 사물일 경우
    직접목적어가 사물이면 ça를 쓰고, de를 수반하는 동사구의 경우에는 de+ça를 쓴다.
      - Tu aimes le fromage?
      - J'adore ça.(사물)
      - Tu veux une bière?
      - Non, merci, je n'aime pas ça.(사물)

  ③ 도시나 나라일 경우
    직접목적어가 장소일 경우는 그 명칭을 다시 반복하든지 그 장소를 나타내는 다른 단어를 사용해야 하며,
    이를 직접목적보어로 대신할 수 없다.
      - Tu aimes l'Espagne?
      - Oui, j'aime ce pays.

      - Ça te plaît Paris?
      - Non, je déteste cette ville.