행동 요구 

 가. 행위의 요구
  - Pardon, vous pouvez(voulez) fermer la porte, s'il vous pla??
  - Pouvez-vous(Voulez-vous) me t??honer, s'il vous pla??
  - Passez-moi le sel, s'il vous pla??
  - Pourriez-vous(Voudriez-vous) me passer le sel, s'il vous pla??
  - Tu me t??hones, s'il te pla??
  - Au secours!
  - Aidez-moi!
  - Au voleur!

 

나. 지시나 명령하기
  - D??hez-vous!
  - Ouvrez votre valise!
  - Allez-y toute de suite!
  - Vous voulez passer ?table? (=A table!)
  - Vous terminerez ce travail avant demain.

  ☞ 지시나 명령은 몇 단어로 줄여서 표현할 수 있다.
   - Plus haut! / - Plus fort! / - A gauche!
   - Pas si vite! / - Pas l?bas!
   - Moins de bruit!

 

다. 예고, 경고 또는 주의 

- Attention - Fais/Faites attention - Vous ferez attention	(aux voitures)!  tu vas tomber!
- Je vous dis que ce n'est pas facile.

라. 조언과 만류

  (1) 하도록 조언하기  

- Je vous conseille - Tu ferais bien

d'y aller.  de voir un dentiste.

- Il faut - Il vaut mieux - Tu devrais

partir de bonne heure.  m'?outer.

  (2) 하지 말도록 조언하기
     일반적으로 조언하는 데 쓰이는 구문을 부정문으로 바꾸어 사용한다.   

- Je vous conseille de ne pas - Il ne faut pas - Tu ne devrais pas - A mon avis, tu ne dois pas

y aller.  achetger cette maison  le laisser partir seul en vacances.

  ☞ 친구나 가족 사이에서는 흔히 명령문으로 조언한다.